Question to say "I can!"

樓上的外婆和樓下的外婆

2015-04-15

這個故事平淡而溫暖,而面對親人的離去,我和糖糖都流下了眼淚。這本書是作者最喜歡的作品,而他的另外一本描繪祖孫情感的《先左腳,再右腳》,也同樣令我落淚。(也許是我淚點太低了?)

《樓上的外婆和樓下的外婆》
文/圖:[美]湯米·狄波拉
Nana Upstairs And Nana Downstairs by Tomie dePaola
啟發精選國際大師名作繪本

當湯米還是個小男孩的時候,他有個外婆,還有個曾外婆,他很愛她們。

湯米和家人每個星期天都會去看她們。
外婆總是站在廚房里的大黑爐前面,煮好吃的東西。

湯米的曾外婆已經九十四歲了,她的身體很虛弱,總是在樓上的房間里躺著。
湯米叫她們樓上的外婆和樓下的外婆。

每到星期天,湯米總是跑進屋子,先向外公和樓下的外婆問好,然后就一口所跑上樓,去看樓上的外婆。

樓上的外婆總是會這么說:“來,自己拿糖吃!”
每次湯米打開衣柜上的針線盒,里頭總是會有薄荷糖。

有一次,樓下的外婆走進來,扶著樓上的外婆坐到椅子上,還用毛巾綁好,免得她跌下來。

湯米問:“為什么樓上的外婆會跌下來?”樓下的外婆說:“因為她已經九十四歲了。”
湯米說:“我四歲,我也要綁在椅子上。”

從此以后,每個星期天,等湯米拿出針線盒里的糖果,樓下的外婆就會上樓來,把湯米和樓上的外婆都綁在椅子上,然后,他們倆就一邊吃糖,一邊聊天。

樓上的外婆跟湯米說了一些小矮人的故事。
她說:“小心那個帽子上有紅羽毛的家伙,他很愛玩火柴。”湯米說:“我會小心!”
樓上的外婆說:“快看啊!他在那里,就在發刷和梳子的旁邊,看見了嗎?”湯米點點頭。

當樓下的外婆忙完爐邊的工作,烤好要給湯米在回家前吃的蛋糕以后,她就會上樓,把湯米從椅子上解下來,說:“好了,我們都該睡午覺了。”

等到他們睡醒了,樓下的外婆便會幫著樓上的外婆梳她那銀白色的美麗長發。
然后,樓下的外婆拿起梳子,梳自己的頭發。

湯米總是說:“綁牛尾巴!”
樓下的外婆就把頭發轉啊轉,轉成麻花,再盤到頭頂上,夾好。

有一次,湯米的哥哥跑到樓上來,剛好看見樓上的外婆躺在床上,頭發披散在肩上,他立刻跑開了。
哥哥說:“她好像巫婆喔!”
湯米說:“才不是,她很美!”

每當外公大喊:“去吃冰淇淋嘍!”湯米和哥哥就跟著外公去冰淇淋店。
有時候,爸爸和舅舅也會一起去。

他們回來的時候,常常正好是樓上外婆的點心時間,于是湯米端著托盤,把牛奶和餅干送到樓上。

有一次爸爸幫全家人拍家庭錄像,拍到樓上的外婆和樓下的外婆時,湯米便站在她們倆的中間。

有一天早上,湯米剛睡醒,媽媽就走進來告訴他:“樓上的外婆昨天晚上去世了。”
湯米問:“什么是‘去世’?”
媽媽回答:“就是她再也不能和我們在一起了。”

雖然那天并不是星期天,他們也去了外公外婆家。
湯米還沒向大家問好,就急忙三步并作兩步地跑上樓,跑進樓上外婆的房間。
床上是空空的。

湯米哭了起來。
他問媽媽:“樓上的外婆永遠都不會回來了嗎?”
媽媽溫柔地說:“不會了。不過,每當你想起她,她便會回到你的記憶里。”
從那天起,湯米就只叫樓下的外婆“外婆”了。

幾天以后,有個晚上,湯米醒來,看著窗外的星星。

忽然,有一顆星星從空中滑落,他跳下床,跑到爸爸媽媽的房間。

湯米說:“我剛剛看到一顆星星掉下來。”
媽媽說:“那也許是樓上外婆給你的親吻呢!”

很多年過去,湯米長大了,樓下的外婆也老了,總是躺在床上,就像以前樓上的外婆那樣。后來,她也去世了。
有天晚上,湯米從臥室窗口望出去,正好看見一顆星星快速地從天空滑落。
“你們倆現在都是樓上的外婆了!”湯米的心里這么想著。

作者:admin | Categories:重要資料 | Tags:

發表評論

電子郵件地址不會被公開。 必填項已用*標注

*

澳洲f1赛车b盘开奖套路 麻将规则图解 岬奈奈美视频在线看 福利彩票26选5 美女麻将连连看全集 河北十一选五遗漏 河北11选5遗漏 s级素人系列番号 快乐十二选五辽宁一 3d开机号试机号列 独行侠老板 福彩幸运3D走势图 麻将游戏赚钱提现 安徽11选5任选基本走势图 股指期货配资 快乐十分走势图广东 今日排列三