Question to say "I can!"

帕特里克·莫迪亞諾經典語錄

2014-10-11

莫迪亞諾獲得2014年諾貝爾文學獎,著實讓媒體和讀者們興奮了一陣。正如有人說的,他的獲獎屬于意外但合理的結果。

不得不說,很多中國作者第一次知道莫迪亞諾這個人,或許就是從王小波的小說《萬壽寺》中。小說開頭便是:“莫迪阿諾在《暗店街》里寫道:‘我的過去一片朦朧……’”。和《暗店街》的主人公一樣,《萬壽寺》的主人公也失去了記憶,而作為一個失憶之人,他接下來的行為動機便是去尋找自己的過去。正是在莫迪亞諾的啟發之下,王小波在他的作品中進行更為自由和天馬行空的探索——在一個不穩定的、寓言的世界里,一切都是可能的。

其實,除了王小波以外,還有很多中國作家也深受莫迪亞諾的影響。王朔就曾公開表明自己受過莫迪亞諾的影響,他在自述《我看王朔》中甚至說:《玩的就是心跳》就是源自法國作家莫迪亞諾的《暗店街》。此外,作家邱華棟接受記者采訪時也說,自己年輕時的一部中篇小說就是模仿莫迪亞諾寫的,主題也是尋找自我。

下面是他的作品中一些語句,先姑且看一下吧!

  1. 大家都沒有變老。隨著時光的流逝,許許多多的人和事到最后會讓你覺得特別滑稽可笑和微不足道,對此你會投去孩子般的目光。——《青春咖啡館》
  2. 我們在這個世界上活著,有多少事情諱莫如深,必須緘默其口。——《青春咖啡館》
  3. 那一年的夏天特別熱,我們深信在這兒誰也不會找到我們。下午時分,我們常常沿著路堤散步,一面挑著海灘上人群最密的地方。然后,我們就走近沙灘,尋一小塊空地鋪上浴巾。在散發著潤膚琥珀油香氣的人群中間,我們感到從未有過的幸福。孩子們在我們身邊搭著他們的沙子城堡,流動小販從人們身上跨來跨去,兜售著冰激淋……在那八月的星期天,我們和周圍的人一模一樣,沒有任何不同。——《八月的星期天》
  4. 有時,我們會回想起我們人生的某些片段,我們需要證據來證實我們沒有做夢。——《青春咖啡館》
  5. 虛無主義,——某種程度上就是說,永遠不會有結果,陷入無限錯誤的思想循環,悖論當中。——《青春咖啡館》
  6. 有些人你是在非常年輕的時候遇到的,但你卻有相當清楚的記憶。在這種年齡,任何事都會使你感到驚訝,是你覺得新鮮……但是,你遇到的有些男人和女人,已經有了一段人生閱歷,你就無法要求他們喚起跟你一樣清楚的回憶。——《地平線》
  7. “逃逸線”是法國哲學家德勒茲(1925-1995)經常使用的概念,在后期經典之作《千座高原》中,他詳細區分了三種類型的“線”:堅硬線、柔軟線和逃逸線。堅硬線指質量線,透過二元對立所建構僵化的常態,比方說人在堅硬線的控制下,就會循規蹈矩地完成人生的一個個階段,從小學到大學到拿工資生活到退休;柔軟線指分子線,攪亂了線性和常態,沒有目的和意向;逃逸線完全脫離質量線,由破裂到斷裂,主體則在難以控制的流變多樣中成為碎片,這也是我們的解放之線,只有在這條線上我們才會感覺到自由,感覺到人生,但也是最危險之線,因為它們最真實。——《青春咖啡館》
  8. 千千萬萬的人行進在巴黎的縱橫交錯的街道上,如同千千萬萬的小彈子在巨大的電動彈子臺上滾動,有時兩個就撞到一起。相撞之后,沒有留下一點蹤跡,還不如飛過的黃螢,尚能留下一道閃光。——《暗店街》
  9. 你說得對,在生活中重要的不是未來,而是過去。——《暗店街》
  10. 黃昏時分,一個小姑娘和母親從海灘回家。她無緣無故地哭著,她不過想再玩一會兒。她走遠了,她已經拐過街角。我們的生命不是和這種孩子的悲傷一樣迅速地消逝在夜色中嗎?——《暗店街》
  11. 他清楚地感到,在確切的事件和熟悉的面孔后面,存在著所有已變成暗物質的東西: 短暫的相遇,沒有赴約的約會,丟失的信件,記在以前一本通訊錄里但你已經忘記的人名和電話號碼,以及你以前曾迎面相遇的男男女女,但你卻不知道有這回事。如同在天文學上那樣,這種暗物質比你生活中可見的部分更多。這種物質多的無窮無盡。而他只是在自己的記事本上記下這暗物質中的幾個微弱閃光。——《地平線》
  12. 一些人在青年時代是朋友,但有些人不會變老,他們在四十年后跟其他人迎面相遇,就再也認不出那些人。另外,他們之間也不可能再有任何接觸:他們往往是并排待著,但每個人都在一條不同的時間走廊里。他們即使想互相說話,也不會聽到對方的聲音,如同兩個人被魚缸玻璃隔開那樣。——《地平線》
  13. 一些短暫的相遇,巧合和空虛在其中所起的作用,要比你在一生中其他年齡時更大,這種相遇沒有未來,如同在夜里的一列火車中。——《地平線》
作者:admin | Categories:重要資料 | Tags:

發表評論

電子郵件地址不會被公開。 必填項已用*標注

*

澳洲f1赛车b盘开奖套路 吉林快三开奖走势一定牛 浙江6+1中奖规则浙江6+1玩法 幸运赛马app官方下载 辽宁快乐11选五一定牛走势图 股米网 重庆快乐10分基本走势图 一汽轿车股票分析 湖北十一选五遗漏号码 11选5计算公式准确大全 齐发国际手机登录 安徽快三选号技巧 贵州11选5官网 股票走势k线图 博彩通百乐坊 p62彩票开奖结果50期 股票分析师怎么考